送褚南翁赴浔幕

你的学问与品行素来卓著，为官处事之后更是恪守法度规矩。
世间众人都轻易听信关于你的诽谤，只有我对你全然没有半点疑虑。
如今你不远万里前往浔阳赴任幕府，不妨在这数年间沉潜积累静待时机。
高远的仕途之上通路广布，即便晚年才得以显达也绝对不算迟暮。

• 学行学问与品行。
• 着卓著、突出，这里指声名显扬。
• 浔幕浔阳的官府幕府，浔阳即今江西九江。
• 趋幕赴任幕府的相关职务。
• 烟霄云霄，此处代指高远开阔的仕途前景。
• 晚达晚年才得以仕途显达、抱负舒展。

这首赠别诗全无传统送别诗常见的悲戚怅惘之气，以直抒胸臆的质朴风格，尽显二人超越流俗的深厚交谊。

开篇先从品行根基落笔，盛赞友人素来学行出众，为官之后更严守规矩，先为人物正名，立住可信的形象。次联笔锋一转，将众人轻信诽谤和自己全然不疑的态度做鲜明对比，直白坦荡，毫无矫饰，足见二人相知之深，绝不随世俗评价俯仰。后两联转而劝慰鼓励友人，此番远赴万里任职，大可沉下心来在数年间积累历练等待时机，仕途的通路始终向他敞开，即便大器晚成也完全不算迟晚。全诗语言平实无华，情感真挚厚重，没有用任何华丽的典故，却字字恳切动人，是宋代酬赠诗中尽显君子之交底色的优秀作品。

这首是北宋诗人郭祥正创作的赠别诗，专为送别友人褚南翁前往浔阳幕府任职所作。

褚南翁此前曾遭流俗非议，周遭人大多轻信针对他的不实诽谤，唯有郭祥正始终坚信他的品格才干，因此在友人动身赴任之际写下此诗，既明剖自己对友人的绝对信任，也寄寓了对他前程的劝慰与期许。