推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送南剑王倅奉议
送南剑王倅奉议
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
何幸一身老,亲逢三世贤。
文章吾已尽,阀阅尔能传。
归剑光生夜,层楼影插天。
课书登善最,汉殿席应前。
译文
收起
展开
我何其有幸在垂暮之年,能够亲身相逢出身三世贤明门第的您。
我平生的文章学识已然倾尽,而世家的功勋家声正由你接续传承。
南剑的传世宝剑归鞘时夜里犹生光芒,当地的高楼巍峨,身影直插云天。
你处理公务考核文书定能获评最优政绩,朝廷的大殿之上必会为你赐座靠前。
纠错
注释
收起
展开
倅
宋代对州府通判的别称,为知州的副长官,负责协理政务、监察地方事务。
奉议
即奉议郎,北宋文散官阶名,品级为从六品上,是标识官员身份等级的官称。
阀阅
指世家大族世代累积的功勋与资历,也代指名门望族传承的优良家声。
归剑
用丰城剑气典故,相传西晋时张华在南剑州丰城县狱中掘得龙泉、太阿两柄传世宝剑,此处点出南剑的独有地域文化标识。
善最
宋代官吏考课制度中的最高等级,指官员的政绩、品行都达到了考核的最优标准。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗构思极为精巧,完全跳出了普通赠别诗堆砌离愁别绪的俗套,颈联两句紧扣南剑的本土专属典故,用丰城宝剑的意象暗赞友人的才干如同埋鞘的神剑,终将展露锋芒,写层楼插天也暗喻友人的胸襟气度高拔,没有一句是泛泛的应酬套语。
全诗风格厚重典雅,情感真挚沉实,前两联先肯定友人出身名门、家学渊源深厚,后两联顺势对他的地方政绩与未来仕途送上殷切期许,完全符合北宋中后期士大夫阶层赠别诗作的典型审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期诗人郭祥正的赠别送行之作,创作于宋哲宗元祐年间,时年郭祥正已退居江南当涂一带,听闻友人王某以奉议郎身份出任南剑州通判,便写下这首诗为其送行。
郭祥正一生交游广泛,与当时朝野诸多文人官员都有往来,这类赠别诗既饱含对友人的期许,也融入了对任职地域的人文典故关照,是北宋士大夫交游文化的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29