和刘汉阳见寄郎官湖佳作

出郭湖光满,转山湖影凉。
得名因太白,起废自刘郎。
石镜三更见,荷花一丈长。
客来筹往事,兰草死犹香。

译文

收起展开
走出外城便见满湖澄澈波光,绕山行来湖影带着沁人的凉意。
这处湖泊得名源自唐代的李太白,荒废古迹重新整饬全靠寄诗的刘郎。
传说湖中的石镜深夜时分可以显现真容,湖里的荷花长势极盛足有一丈多长。
游人到此追怀评议千年往事,即便兰草枯败凋零,高洁风骨也仍留余香。

注释

收起展开
  • 出郭走出外城,郭在古代指内城之外的外城城墙。
  • 太白指唐代诗人李白,李白字太白,相传他曾为郎官湖命名。
  • 起废指重新整修已经荒废湮没的名胜古迹。
  • 三更古代计时时段,相当于夜里十一时至次日凌晨一时,此处泛指深夜。
  • 筹往事追怀、评议过往的旧事与先贤事迹。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏古迹酬唱佳作,笔力清健,意境空灵。开篇两句从游湖的行迹落笔,铺陈湖光湖影的清美凉意,画面感十足,将郎官湖的澄澈幽静尽数托出,毫无雕琢痕迹。

中间两联化入本地掌故,既点出湖名的由来是李白,又暗赞友人修复古迹的功绩,虚实相映,将本地传说里“石镜”“一丈荷花”的奇景写入诗中,为寻常湖景添上了浪漫的奇幻色彩。收尾两句由景及情,以兰草至死犹香作喻,既赞颂李白等前贤的风骨流芳,也暗合友人修古迹传先贤的功德,余味悠长,寄寓了诗人对高洁人格跨越时空仍能传续影响力的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的酬答咏古作品。郎官湖位于汉阳城南,相传唐代李白曾谪居此地,与友人宴游湖中,因李白曾任尚书郎,此湖便得名郎官湖,年深日久逐渐荒废。

时任汉阳地方长官的刘姓友人(即题中“刘汉阳”)将自己所作的郎官湖诗篇寄给郭祥正,郭祥正遂作此首和诗酬答,借咏湖光怀想先贤,寄寓自身情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: