风

飒飒来何处,空岩虎一声。
荡摇神女态,飘忽楚王情。
有力畴能御,无根长自生。
扫除天际雾,为放日车明。

译文

收起展开
飒飒的风声不知从何处吹来,空旷山岩间仿佛带出猛虎长啸的余音。
它吹动万物摇荡有如神女轻盈的姿态,飘忽不定恰似楚王遇神女时的浪漫情思。
它蕴藏的磅礴力量没有人能够抵御,没有形迹根源却永远在天地间自生不息。
它扫尽天边弥漫的沉沉雾霭,为世间放出普照大地的太阳,让天地重归光明。

注释

收起展开
  • 飒飒形容风吹动时发出的清冷声响。
  • 飘忽形容行踪不定、轻快迅疾的样子。
  • 畴能御畴意为谁,御意为抵挡,指没有人能够抵御。
  • 日车中国古代神话传说中太阳乘坐的六龙驾的车,这里代指太阳。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的咏物诗,全篇没有直接出现一个“风”字,却句句都精准扣住风的特质,形神兼备。

首联用空岩虎啸的意象烘托风的雄浑声势,颔联化用宋玉《高唐赋》巫山神女的典故,写出风的灵动浪漫气质,颈联赞叹风的磅礴力量与自在无拘的本性,尾联更是跳出寻常咏物的格局,寄寓了诗人渴望涤荡世间阴霾、辅佐清明世道的宏大志向,咏物而不滞于物,格调远超一般同类咏物诗作。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋中期诗人郭祥正的咏物代表作,收录于其个人文集《青山集》中。

郭祥正一生仕途坎坷,中年之后长期隐居当涂青山,多有借风物抒怀的作品,这首诗便是他闲居山野时观察自然、寄寓人生理想的创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: