采石观

江水流环合,山形到此孤。
突然楼阁耸,疑有鬼神扶。
门外桥踪在,沙边王气无。
我来何所得,石上采菖蒲。

译文

收起展开
浩浩江水在这里环流萦绕,青山的形貌到此处便孤耸独立。
高耸的楼阁突兀地矗立眼前,简直像是有鬼神暗中扶持而起。
道观门外的古桥遗迹依然留存,江边沙畔早已不见往昔的帝王王气。
我此番前来游赏得到了什么意趣?就在青石之上采摘长生的菖蒲。

注释

收起展开
  • 采石观位于今安徽马鞍山采石矶的道教宫观,毗邻长江,是当地著名古迹。
  • 王气古代指象征帝王运数的祥瑞之气,此处指六朝时期建都金陵的帝王气运。
  • 菖蒲一种生长在水边石上的香草,古代道家认为服用菖蒲可以延年益寿,是隐逸求仙的典型象征物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临咏怀之作,结构层层递进,从写景到怀古再到抒怀,脉络清晰自然。

开篇两句先勾勒采石矶的整体形胜,江水环合、孤峰独耸的地貌特征,精准写出了采石矶临江兀立的独特气势。中间两句笔锋转向观中楼阁,以夸张的笔法写楼阁的高耸奇伟,仿佛神力造就,极具视觉冲击力。

颈联转入怀古,古桥遗迹尚存而六朝王气早已消散,在古今对照中生出历史兴亡的苍凉感,跳出了单纯写景的格局。尾联收束到自身,以采菖蒲的悠然举动,寄寓了诗人看淡世事兴衰、向往逍遥自在的隐逸情怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正任职当涂县令期间所作。采石观位于长江南岸的采石矶上,是当地历史悠久的道教宫观,紧邻长江天险,历来为文人登临怀古的名胜之地。

郭祥正生性旷达,素来喜好山水漫游,他主政当涂期间多次探访采石矶一带的古迹,遍览江天胜景,在凭吊前朝遗迹的过程中写下了这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: