康王观

路绝苍崖险,桥横大壑飞。
花残啼鸟去,云重老龙归。
剑珮尘埃化,冠缨绘塑非。
客来空怅望,魂断夕阳西。

译文

收起展开
山路断绝苍崖陡峭险峻,飞桥横架在深谷之上凌空欲飞。
山花凋残啼鸟纷纷向远空飞去,云气沉沉仿佛老龙正乘云归来。
观中旧藏的宝剑玉珮早已化为尘埃,神像的冠缨彩绘也早已残损不全。
我到此地徒然惆怅凝望,心神怅惘在西沉的夕阳之下。

注释

收起展开
  • 大壑幽深的山谷。
  • 剑珮古代贵族随身佩戴的宝剑与玉饰,这里指康王观旧藏的古代遗物。
  • 冠缨古代官吏系帽的丝带,这里指观中供奉神像的冠服配饰。
  • 绘塑指观中彩绘雕塑的神像。
  • 怅望惆怅地凝望。

赏析

收起展开
这首诗炼字精工,意境沉郁,是郭祥正山水怀古诗的代表作品。

诗的前两联全用白描状写康王观周边的奇险山景,“飞”字凸显出横架深谷的桥的凌空态势,“重”字摹写出山间云气的厚重沉凝,雄奇幽寂的山水氛围,恰好烘托出道观的古荒气质。后两联转入怀古抒慨,昔日的古物、神像都已随岁月朽坏,只剩残阳落日映照荒祠,将人世沧桑的怅惘之情渲染得淋漓尽致,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年归隐当涂期间,游历江南古观康王观时所作。

郭祥正一生仕途坎坷,中年之后便绝意仕进,放浪于吴越山水之间,常寻访荒残古迹寄寓胸中郁勃的沧桑之感,彼时康王观历经岁月侵蚀已经日渐寥落,诗人触景生情写下这首怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: