韶州唐张文献公祠堂

文献颀颀学问该,可怜为相遇嫌猜。
当年致主陈金镜,后世空祠见铁胎。
武水直疑龙卧久,韶山时想鹤归来。
我朝继有襄公出,谁道南方乏美材。

译文

收起展开
张文献公才貌轩昂学问渊博,可惜辅佐君主时遭到无端的猜忌。
当年他向君主进献治国的至理箴言,后世只剩空荡的祠堂里留存着古老的铁制遗存。
望着武水我疑心先贤曾像卧龙一样久居此地,望见韶山就时常想象他化鹤归来的身影。
我大宋朝又有余襄公这样的贤才出世,谁还敢说南方没有出众的英才呢?

注释

收起展开
  • 张文献公即唐代名相张九龄,韶州曲江人,唐玄宗时官至宰相,谥号文献,世称张文献公。
  • 颀颀形容人品貌轩昂、才学出众的样子。
  • 学问该学问渊博贯通,“该”通“赅”,完备的意思。
  • 金镜喻指明净的治道、治国的至理,张九龄曾向唐玄宗进献《千秋金镜录》,陈述历代兴亡之道。
  • 铁胎这里指祠堂中年代久远的铁质器物,也指祠堂供奉的古老铁制牌位等遗存。
  • 武水韶州境内的河流,今称武江,是北江的支流之一。
  • 襄公指北宋名臣余靖,韶州人,官至工部尚书,谥号襄,世称余襄公,是北宋岭南名臣的代表人物。

赏析

收起展开
这是一首立意高远的怀古诗,没有落入普通凭吊祠堂诗作一味叹惋前贤遭遇的俗套。

诗歌前两联先赞叹张九龄才学渊博、辅佐君主的不朽功业,也惋惜他遭逢奸佞猜忌的不幸命运,转而写数百年之后只剩空祠留存旧物,生出世事沧桑的淡淡感慨。颈联以龙卧武水、鹤归韶山的浪漫想象,将对先贤的追慕之情具象化,让当地的山水都染上了先贤的精神印记,余味悠长。尾联笔锋一转,抬出本朝出自同地的余襄公,直接有力地驳斥了“南方缺乏贤才”的世俗偏见,格局开阔,意气昂扬,尽显诗人对岭南英才辈出的由衷赞叹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正宦游岭南期间,途经韶州拜谒唐代名相张九龄的祠堂时所作。

张九龄是开元盛世的重要辅臣,以刚直敢言、远见卓识著称,却遭李林甫构陷被罢相,是岭南历史上最负盛名的宰相之一。百余年后北宋时期,韶州又出了同样以忠直闻名的名臣余靖,郭祥正瞻仰先贤遗迹,联想到前后两位出自岭南的旷世贤才,便写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: