次韵君仪风物可爱之什

二月风光着意看,莫思旅食久艰难。
林间莺喜绵蛮语,水畔花愁料峭寒。
游子牵衣拦道饮,美人携瑟上楼弹。
少陵野老谁能继,君有新诗合筑坛。

译文

收起展开
二月的大好风光正值得用心观赏,切莫总惦念旅居漂泊的生计太过艰难。
林间的黄莺喜不自禁地婉转啼鸣,水边的花朵却似在为初春的料峭寒意发愁。
远游的友人牵着衣襟拦路畅饮,美人抱着瑟琴登楼弹奏乐曲。
杜甫那样的诗圣风范谁能接续传承?你写出这样的佳作,完全可以筑坛立为诗宗了。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 什原指《诗经》中“雅”“颂”部分十篇编为一什,后逐渐成为诗篇、诗作的通用别称。
  • 绵蛮语出《诗经·小雅》,此处形容黄莺婉转柔美的连续啼叫声。
  • 料峭古典诗词中常用的形容语,特指初春时节略带寒意的冷风,即料峭春寒。
  • 少陵野老唐代大诗人杜甫的自号,因杜甫曾长期寓居长安南郊的少陵附近,故以此为号自称。
  • 合筑坛合是应当的意思,筑坛此处指修筑诗坛之坛,是推崇对方诗才卓绝,足以成为诗坛宗主的赞誉之语。

赏析

收起展开
这首酬唱诗一扫同类作品常见的应酬空泛弊病,开篇便跳出寻常羁旅诗作的愁苦基调,转而以豁达的心态劝人赏玩仲春风物,立意便高出一筹。

中间两联对仗精工自然,以拟人化手法写莺啼花愁,将春日的蓬勃生机与微寒质感都写得极富情致,游子拦路畅饮、美人登楼弹瑟的场景,更添了市井游春的鲜活暖意。

尾联宕开一笔,以杜甫的诗圣风范作为价值参照,盛赞友人的新诗成就,既点明了酬和诗作的核心主旨,也足见二人诗学旨趣相投的深厚交谊。整体风格清逸明快,情韵饱满,是北宋中期文人江湖酬唱作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的酬唱作品,创作于他宦游江南的中年时期。

友人君仪先创作了一组歌咏春日风物、意趣盎然的诗篇,郭祥正依照原作的用韵次序创作此诗酬和,既描摹了仲春时节的鲜活景致,也表达了对友人诗才的高度推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: