次韵元与雨中见怀二首 其二

雨鏁柴门一径斜,诗筒时复觇英华。
自怜白发非商叟,却对青山忆谢家。
卞玉逢知终荐达,隋珠投暗只惊嗟。
悲歌半夜弹雄剑,恨血千年变土花。

译文

收起展开
连绵雨色锁住柴门,门前小路蜿蜒倾斜,时常收到友人寄来的诗卷,得以窥见其中精妙的文采。
自叹如今满头白发,并非古代隐居商山的四皓,对着满目青山,不由得思念起品性高洁的友人。
卞和的美玉遇到知音,最终还是被举荐给朝廷,若是把名贵的隋侯之珠投到暗处,只会让人徒然惊叹惋惜。
夜半时分我高声悲歌,抚弄腰间的宝剑,千古不散的遗恨热血,最终都化作了地上斑驳的苔花。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,严格按照所和原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 诗筒古代传递诗作的竹筒,古人常把诗稿装入密封的竹筒中寄赠远方友人。
  • 觇原意为窥视,这里是赏阅、品鉴的意思。
  • 商叟指商山四皓,秦末四位隐居在商山的白发老者,后来被汉廷延请出山辅佐太子。
  • 谢家这里代指才情出众、品性高洁的友人,东晋谢氏家族多有名士,后世常以谢家代指风雅之家。
  • 卞玉指和氏璧,春秋时楚人卞和发现的美玉,历经诸多波折才被世人认可其价值。
  • 隋珠传说中隋侯救了一条受伤的大蛇,大蛇后来衔来一颗明珠报答他,后世以隋珠代指稀世珍宝。
  • 雄剑代指宝剑,传说春秋时干将为吴王铸雌雄二剑,雄剑名干将,后世常以雄剑寄寓济世报国的壮志。
  • 土花指地表生长的苔藓,也指埋在地下多年的器物表面生出的斑驳锈迹。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,情感沉郁顿挫,将个人身世之慨融入唱和寄友的语境中,毫无典故堆砌的生硬之感。

首联从雨中居处的场景落笔,点出友人寄诗的缘起,清冷幽寂的雨中小景,恰好烘托出二人相交不以俗务为念、唯以诗心相照的深厚情谊。颔联以商山四皓和谢家两个典故对举,既表明自己不甘隐居终老的心志,也暗含对友人的敬重与深切思念。颈联连用卞玉、隋珠两个典故,一正一反对比鲜明,既感慨知己难逢,又抒发了自己才志不被世俗赏识的愤懑。尾联以夜半弹剑、恨血化苔的奇峭意象收束,苍凉悲壮,将全诗的沉郁情绪推向高潮,极具撼动人心的艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的晚年唱和之作,收录于其文集《青山集》中。郭祥正一生仕途蹭蹬,早年中进士后辗转任地方小官,后来因故退居乡里,与友人多有寄赠唱和。

元与是郭祥正的知交友人,某日雨中寄来诗作表达挂念,郭祥正便依原作的用韵次序写下两首和诗,这是第二首,借往来赠答抒发自己怀才不遇、壮志难酬的沉郁情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: