和安止怀予北归怅然有作三首 其三

一读诗翁寄我篇,却思乡国醉瑶泉。
数声玉树秦淮月,万里春江采石船。
轩冕浮沉真外物,冤亲平等委前缘。
杜陵子美知何意,更欲吹嘘送上天。

译文

收起展开
我刚一读到老诗翁您寄来的诗篇,不由想起当年在家乡共饮美酒醉卧泉边的时光。
秦淮河的月色下传来几曲《玉树后庭花》的遗音,万里春江之上我曾乘着行船从采石矶驶过。
官位爵禄的升降沉浮实在是身外之物,恩怨亲疏都平等看待,全都交付前世的因缘。
不知杜甫杜子美究竟是何等心意,总想着要极力举荐友人把他推举到青云之上。

注释

收起展开
  • 安止北宋文人,是与郭祥正交游多年的挚友,二人多有唱和往来。
  • 瑶泉传说中的仙家灵泉,这里代指清冽甘美的佳酿。
  • 玉树即乐府旧曲《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作,是金陵六朝旧迹的标志性文化符号。
  • 秦淮秦淮河,流经今江苏南京,是六朝以来金陵最具代表性的水系名胜。
  • 采石采石矶,位于今安徽马鞍山长江东岸,是长江沿岸著名的登临游览胜地。
  • 轩冕古代卿大夫的专属车服,后世代指官位爵禄。
  • 杜陵子美即唐代大诗人杜甫,字子美,曾居于长安城南的杜陵一带,故自称杜陵野老。

赏析

收起展开
这首唱和诗跳出了普通应酬诗作的俗套,将忆旧、抒怀、咏志融为一体,情感层次极为丰厚。

颔联两句对仗精工,秦淮河月的清寂夜景、采石江船的浩荡行迹,一静一动,把过往江南漫游的鲜活画面瞬间铺展在读者眼前,意境空阔悠远,毫无雕琢痕迹。

颈联直接袒露心迹,诗人早已勘破宦海沉浮的虚幻,将世俗世人汲汲追求的功名利禄全然视作身外之物,连恩怨亲疏的分别心都已然消弭,足见其襟怀的旷达超脱。

尾联以调侃杜甫举荐友人的典故收束,既委婉回应了友人来诗中对自己的称许推举,也暗含了自己不愿被世俗虚名羁绊的清高志趣,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名诗人郭祥正的酬和作品,收录于其传世文集《青山集》中。

友人安止此前曾创作怀想郭祥正北归的诗作寄赠,郭祥正收到来诗后心潮怅然,便写下三首和诗回应,本首是组诗的第三篇,既回望了二人过往同游的江南行迹,也抒发了自己勘破宦海沉浮的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: