子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别

往日在西庵饮酒吟诗，总想起与你同游的时光，忽然收到你的新诗，文思愈发精巧高妙。
你下笔才思敏捷如同战场上奔突的骏马，待人接物的温和气度恰似拂面的春风。
敬亭山、姑孰溪相隔尚且算得上遥远，更何况庾岭、端山之间还横亘着千万重山峦。
可叹我如同弱小的鹪鹩没有强健的羽翼，想要追随你的游踪，却终究到不了你所说的水晶宫。

• 修撰宋代官名，负责掌修国史、整理文史典籍等事务，此处是友人的官职头衔。
• 唐格四韵指仿照唐代近体诗格律创作的八句律诗，全诗双句押韵，共四个韵脚，是宋代文人效仿唐诗的常见创作形式。
• 阵马战阵上奔驰的骏马，此处用来形容文思敏捷，下笔迅捷不可阻挡。
• 敬亭敬亭山，在今安徽宣城境内，是江南知名的历史名胜，李白曾有“相看两不厌，只有敬亭山”的名句。
• 姑孰姑孰溪，在今安徽当涂境内，是当地著名的水景胜地，郭祥正晚年曾隐居于此。
• 庾岭即大庾岭，为五岭之一，地处今江西与广东的交界处，是古代南下岭南的必经要道。
• 鹪鹩一种体型很小的鸣禽，古人常用来自谦渺小无力，典故出自《庄子·逍遥游》。

这首寄赠诗风格清畅流转，深得唐人律诗的风韵，完全契合题中“唐格”的自我定位，没有宋诗常见的过度用典、说理生硬的弊病。

开篇从往日同游的回忆切入，顺势称赞友人的新诗才思，起笔自然亲切，毫无世俗应酬诗的客套生硬感。次联以“阵马”喻才思，以“春风”喻性情，比喻生动贴切，将友人的风神气质描摹得跃然纸上。颈联宕开一笔，从近处的江南名胜写到远方的岭南山岭，层层递进凸显出二人相隔的路途遥远，为后文的遗憾情绪做足铺垫。尾联化用《庄子》鹪鹩的典故，自谦无力追及友人游踪，把不能同游水晶宫的怅惘情绪收束得含蓄委婉，余味悠长。

这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和寄赠之作，收录于其个人文集《青山集》中。北宋中后期，郭祥正辗转于江南、岭南多地任官，与担任修撰一职的友人子中交谊深厚。

当时子中修撰寄来书信，在信中抒发了二人没能同游水晶宫的遗憾，郭祥正收到信后，特意效仿唐代近体诗的格律创作这首四韵八句的律诗，寄赠友人以抒怀抱。