永安戴公纯秀才

鬖鬖鬓发一衰翁,又泊仓头阻逆风。
推去未应如谢令,重来终是愧司农。
熙宁父老知谁在,元祐田园喜再丰。
置酒高台要我醉,却寻陈迹喜君同。

译文

收起展开
鬓发蓬乱稀疏的我如今已是垂衰老翁,行船又停泊在仓头渡口,被迎面的逆风阻滞行程。
当年辞官退隐本就不该效仿谢令的清高姿态,此番故地重游终究还是愧对司农先贤的清名。
熙宁年间相识的当地父老如今不知还有谁在世,元祐年间的乡野田园有幸再次迎来丰收年景。
你在高台上备好美酒邀我畅饮至醉,一同寻访旧日踪迹,能和你同游实在满心欢喜。

注释

收起展开
  • 鬖鬖形容头发蓬乱下垂的样子,此处用来描摹诗人鬓发稀疏斑白的衰老形貌。
  • 仓头地名,永安附近的江边古渡口,是宋代江南常见的泊船停靠点。
  • 谢令指东晋名士谢安,曾辞让官职隐居东山,此处借指辞官归隐的前代高洁先贤。
  • 司农原指汉代掌管农业的大司农赵过,此处代指古代勤政爱民、劝农兴耕的良吏典范。
  • 熙宁北宋神宗年号,公元1068年至1077年,是王安石变法全面推行的时期。
  • 元祐北宋哲宗年号,公元1086年至1094年,此时旧党主政,废除熙宁新法,时局发生重大转向。

赏析

收起展开
这首诗以个人行迹为叙事线索,将身世浮沉的感慨与时代变迁的厚重感融为一体,情感沉郁温厚,毫无宋初诗风的浮艳痕迹。

开篇先以衰老形貌起笔,点明自身漂泊受阻的处境,随即用两个典故引出对早年仕宦选择的反思,没有直白的愤懑宣泄,只有历经世事后的平和自省,愧怍之情真实动人。

颈联两句以熙宁、元祐两个标志性年号的对举,把个人狭小的遭际放到数十年的时代变迁大背景下,从寻访旧友的怅惘转到田园丰收的欣喜,藏着诗人对民生安定的真切期盼。尾联收束到与故人相逢的当下,在共寻陈迹的暖意中消解了半生的沧桑感慨,全诗对仗工整,用典贴切,是北宋中期士大夫诗作中典型的“以意胜”的作品,语言质朴自然,情感真挚沉挚。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年)前后,当时郭祥正被朝廷起用为汀州通判,赴任途中沿长江南下,途经永安一带。

他早年在熙宁年间曾参与地方政务,亲身经历了新旧党争的动荡起伏,此番重游旧地偶遇旧识戴公纯秀才,二人把酒叙旧,诗人感怀二十余年的身世变迁与时局流转,便写下了这首寄寓沧桑之感的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: