至万安寄吉守李献父大夫

江水成文地最奇,风流太守更能诗。
送将腊尽梅花怨,唤得春回燕子知。
一饷功勋真梦寐,千年名字付伤悲。
盛携樽酒频赓唱,幕下高才似牧之。

译文

收起展开
江水荡漾波纹成文,此地景致最为奇绝,风雅的吉州太守更是擅长作诗。
送走腊月将尽的寒期梅花似带幽怨,唤得春日归来的讯息燕子最先知晓。
片刻的功勋功业真如一场虚幻大梦,千年流传的名姓终究托付给不尽伤悲。
你频频携酒同友人酬和唱诗,幕府中的才士个个像杜牧那样俊逸出众。

注释

收起展开
  • 万安地名,今江西万安县,北宋时隶属于吉州管辖。
  • 吉守吉州的知州,即诗题中提到的李献父。
  • 一饷饷通“晌”,指片刻、短暂的时间。
  • 赓唱指以诗词互相酬答唱和。
  • 牧之唐代诗人杜牧的字,杜牧以才思俊逸、诗文俱佳著称。

赏析

收起展开
这首赠寄之作笔调清逸,融写景、抒怀、颂友于一体,全无应酬类诗作常见的浮泛弊病。

开篇先从万安当地的奇绝山水落笔,顺势引出友人作为地方官的风流诗名,起笔自然妥帖毫无突兀之感。中间两联意境开合有度,既借梅燕的物候变化点出时节流转的细腻情态,又以功业如梦的感慨寄寓了诗人对世事沉浮的通透认知,跳出了普通赠诗一味称颂的局限。末联直接称颂友人治下幕府人才济济,将幕下才士比作唐代名诗人杜牧,足见诗人对吉州当地风雅文化氛围的高度推崇,全诗用典贴切,情致深婉,是北宋中期酬寄诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭祥正《青山集》,是北宋中期诗人宦游途经江西万安时所作的寄赠类诗作。

诗题中的吉守李献父即当时的吉州知州李定,字献父,与郭祥正素来交好,常有诗文往来,郭祥正行至万安地界,感念当地奇绝山水与友人的风雅治绩,便写下这首诗遥寄对方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: