雪夜宿月华寺

过大庾岭向南行山色愈发秀美，每遇到古老寺院我都要停下柴车驻足。
曹溪禅宗的法衣相传是岭南土著所织的粗布，月岭之上栽种的树木都开着苹婆花。
这些历经千年也不会朽坏的风物世间少有，今日得以尽情观赏我的心神全然旷达。
北方人胡乱传言岭南的瘴雾十分险恶，我如今裹着貂裘在漫天飞雪中畅然前行。

• 大庾即大庾岭，五岭之一，是古代中原通往岭南的重要关隘。
• 柴车简陋的木车，这里指诗人自己乘坐的行旅车辆。
• 曹溪位于广东韶关，是禅宗六祖慧能传法的圣地，这里代指岭南禅宗法系。
• 葛獠古代对岭南地区土著居民的旧称。
• 苹婆岭南特有的乔木植物，又称凤眼果，花型奇特，是南方标志性风物。
• 浪说妄说、胡乱传言。
• 瘴雾古代传说岭南山林间弥漫的有毒雾气，是中原士人对岭南的刻板印象符号。
• 雪华即雪花，岭南气候温暖降雪极为罕见，此处点明雪夜的特殊场景。

这首诗打破了历代岭南行旅诗常有的凄苦悲愁基调，以舒展旷达的笔调书写出诗人对岭南风物的由衷喜爱。

前两联铺陈行旅所见，将禅宗典故与岭南独有的自然风物融为一体，地域特色极为鲜明。后两联笔锋一转，直接反驳了中原士人对岭南瘴乡的刻板偏见，末句裹裘冲雪的形象，将诗人纵情山水、不囿于世俗成见的洒脱性情展现得淋漓尽致。全诗用典平实，取景鲜活，情感真挚，是宋代岭南纪行诗中的代表性作品。

这首诗是北宋诗人郭祥正晚年漫游岭南时期的纪行作品。

郭祥正一生仕途坎坷，晚年弃官后纵情山水，沿赣越南下过大庾岭进入岭南地界，某日夜宿月华寺，恰逢岭南罕见降雪，他结合沿途所见的禅宗遗迹与独特风物，写下这首诗作。