次韵广幕黄承事见寄二首 其二

孤城寂寞瘴岚州,虎竹分符强少留。
老钝不知今世巧,行藏犹愧古人修。
闲滩理钓千丈浪,纱帽笼头茗一瓯。
无奈北归兴未得,非君求友更谁求。

译文

收起展开
孤零零的州城坐落在瘴气弥漫的荒远之地,我手持朝廷授予的符节勉强在此停留任职。
生性愚钝不懂得迎合当下世俗的机巧,无论是出仕还是退隐,都还惭愧没能达到古人的修养境界。
我在闲静的江滩边垂钓,任凭江面翻涌千丈浪涛,头戴便帽自在闲适,手捧清茶慢饮一杯。
想要北归故里的兴致始终没能如愿,除了你这样志同道合的友人,我还能去寻访谁呢?

注释

收起展开
  • 瘴岚州弥漫着山林瘴气的荒远州郡,这里指岭南一带的偏远属地。
  • 虎竹分符古代朝廷调兵用的虎符与委任官员的竹使符,代指朝廷授予的地方治理职权。
  • 行藏语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指出仕与退隐的处世选择。
  • 茗一瓯一杯茶,瓯是古代小型的盛茶容器。

赏析

收起展开
这首酬唱诗以冲淡质朴的笔触,层层递进地抒发了诗人身处荒僻远地的孤寂心境,以及不媚世俗、追慕古贤的人生取向。

开篇先点明所处的环境背景,将岭南瘴乡的寥落感烘托出来,颔联直抒胸臆,表面自谦老钝,实则暗含对世俗机巧逢迎风气的不屑。颈联转入日常闲居场景的描摹,将垂钓观浪、煮茶慢饮的隐逸意趣写得鲜活生动,尾联收束到对友人的感念,点明唯有对方是自己的同道之人,将全诗的情感落点落到知己情谊之上。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将仕宦的倦怠、归隐的志趣、故人的深挚情谊融于一体,风格清逸自然,典型体现了宋诗重意趣、尚白描的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人郭祥正任职岭南期间创作的酬答作品。

郭祥正一生仕途辗转,曾被外放至偏远的岭南瘴乡担任地方官职,远离中原故土,仕途失意寥落。当时他收到在广南幕府任职的友人黄承事寄来的赠诗,便依原韵次和了两首作品,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: