留汤主簿小饮

在偏远荒僻的乡野能见到旧友实在稀少，叙说起过往旧事才惊觉岁月飞逝得飞快。
你家中儿孙都能够勤勉向学，我却没有像金谷园那样的安稳故园可以归去安居。
灵仙观里的山间黄柑已经熟透，采石矶头长江中的白蟹正肥美鲜嫩。
向北望去不知往后何时还能共享这样的欢聚，暂且停下你的行船不要匆匆离去辜负这份情谊。

• 汤主簿姓汤的主簿，主簿是宋代县级佐官，主管文书簿籍、巡捕等事务。
• 穷荒偏远荒僻的地方，这里指诗人退居的当涂乡野一带。
• 金谷即西晋石崇所建的名园金谷园，后世常用来代指属于自己的安稳故居家园。
• 灵仙观宋代当涂境内的知名道教宫观，是当地的游览名胜。
• 采石江采石矶附近的长江江面，采石矶位于今安徽马鞍山，是长江沿岸的著名古迹。
• 行櫂代指行进中的船只，櫂是古代船桨的别称。

这首七律是宋代闲适抒怀诗的代表性作品，情感真挚质朴，全无雕琢造作的痕迹。

首联直接切入相逢的语境，久居荒僻之地故人稀少，叙旧之时惊觉岁月飞驰，将晚年独居许久忽遇旧友的复杂感慨写得十分真切自然。颔联对仗工整，以友人家庭和睦、儿孙勤学的顺遂境况，对照自己半生漂泊、无安稳故园可归的失意，暗含了诗人仕途坎坷的沉郁怅惘。颈联笔锋陡然一转，落笔于眼前鲜活的秋日风物，黄柑成熟、白蟹肥美的生活化意象瞬间扫去前两句的低沉，满是烟火气的闲适感扑面而来，尽显当地风物的可亲可爱。尾联直接点出留饮的核心主旨，恳切挽留友人同享当下的欢聚，语浅情深，完全没有客套的虚浮感，尽显二人相交多年的笃厚情谊。

这首诗是北宋诗人郭祥正晚年退居安徽当涂期间所作。

郭祥正一生仕途坎坷，多次遭人排挤后决意归隐，晚年定居当涂后与当地官绅、隐士多有交游。汤主簿是当涂县的佐官，也是诗人的旧交，二人偶然途中相逢，诗人便邀其停下行程小聚饮酒，即兴写下了这首留饮抒怀的七律，诗中提及的灵仙观、采石江都是当涂当地的标志性风物。