送叶圣参守九江郡

湓浦的夜间浪涛声震动大地，香炉峰的晴日翠色仿佛与远天相接。
郡楼之中你定然不会辜负庾亮当年赏月的雅兴，宴席之上谁能比得上陶渊明那般贤达高洁。
你暂且簇拥着仪仗乘着华美的大船赴任，很快就会听闻朝廷要选拔贤才委以重任。
等你巡行劝农经过我旧日游赏的地方，巷口的桃花想必正静静盛放清幽安闲。

• 湓浦即湓水，今名龙开河，流经江西九江注入长江，是九江的标志性水系。
• 香炉指庐山香炉峰，是庐山著名山峰，因峰顶云雾缭绕如香炉吐雾而得名。
• 庾公指东晋名臣庾亮，曾镇守江州，常与属吏登南楼赏月咏谈，是江州历史上有名的风雅郡守。
• 陶令指东晋诗人陶渊明，曾为彭泽令，彭泽古属江州，是著名的贤达隐士。
• 画鹢古代常在船首绘制鹢鸟图案以避水患，后世代指装饰华美的大船。
• 青钱即青铜钱，古有“青钱万选”的典故比喻文才出众，此处代指朝廷选拔贤才的典制。
• 班春指古代地方长官春日巡行属地，颁布劝农的春令，是地方官的例行政务。

这首送别诗构思精巧，全程紧扣九江的地域特色落笔，没有使用泛泛的离别套语。开篇先以九江最负盛名的两处山水意象起笔，雄阔的江涛与连天的山影，先为友人的赴任铺展出开阔明丽的背景。

诗中接连化用庾亮、陶渊明两位江州本地的历史先贤典故，既期许友人能追慕前贤，在任上留下风雅贤明的政声，也暗合了当地深厚的人文底蕴，用典妥帖自然毫无堆砌之感。末尾落点到诗人自己的旧游之处，以桃花寂然的清景收束，在祝福之外又添了一层淡远的怀思余味，情致温厚悠长。

这首诗是北宋诗人郭祥正的赠别诗作，专为送别友人叶圣参赴任九江郡守而作。

九江古称江州，毗邻庐山，历来是人文荟萃的名胜之地，郭祥正早年曾在九江一带漫游交游，对当地风物十分熟悉，因此赠诗中多处化用本地相关的历史典故与山水意象，既寄寓对友人的祝福期许，也暗含自己的旧游之思。