病中先寄慎宰阎公达承议

先贤墓冢相望，美名远播，这般出众的高才暂时屈居古浚遒担任地方长官。
官署庭院清静安闲，没有积压待处理的讼案，四乡田野和乐融融，百姓都保有谦让田畔的淳朴民风。
如今你还没成为辅佐天子调和天下的重臣，暂且在地方上磨砺才德，清声直抵超凡的高远境界。
我正卧病在床，尚且不能亲赴你的官署拜望，满怀抱负与对你的仰慕思念，都借这首诗尽数倾吐。

• 慎宰慎县的县令，慎县为宋代隶属庐州的县邑，宰是古代对县令的尊称。
• 承议承议郎，宋代文散官官阶名，品级为从六品下，是阎公达的官阶。
• 松槚松树和槚树，古人常将这两种树种植在墓前，这里代指当地先贤的墓冢。
• 浚遒古县名，是宋代慎县的古称。
• 留讼积压未得到及时处理的诉讼案件。
• 让耕上古传扬的淳朴民风，指农耕时百姓互相谦让田畔边界，不为地界发生争执。
• 盐梅调鼎鼐出自《尚书·说命下》，盐和梅是古代饮食的核心调味品，在鼎中调和五味的工作，后世用来代指宰相辅佐君主治理国家。
• 蓬瀛蓬莱和瀛洲，传说中的东海仙山，这里代指超凡脱俗的高远境界。
• 东阁汉代公孙弘做宰相时曾开设东阁延揽贤士，后世用来代指地方长官的官署居所。

这首赠诗用语典雅庄重，全无应酬诗文常见的浮泛客套，对地方官员的治绩给出了极具分量的评价。

诗歌结构层层递进，前两联从才名写到治下实景，寥寥数笔就勾勒出一个政简刑清、民风淳和的良吏形象，后两联先以宰辅之职期许对方，再点出自己病中寄诗的缘由，仰慕之情真挚恳切，用典贴切自然，既符合二人的身份地位，也尽显诗人对贤能官员的敬重之意。

这首诗收录于郭祥正的《青山集》，是他闲居安徽一带时期的作品。当时诗人染病在身，听闻慎县县令阎公达治政清明、境内民风淳厚，心生仰慕，便在登门拜访之前先写下这首诗寄赠对方。

郭祥正本人曾多次出任地方官职，深谙基层治理的不易，对阎公达这样能实现政简刑清的良吏十分敬重，二人此前已有诗文往来，属于神交已久的友人。