次韵行中龙图游后浦六首 其五

锦櫂飞飞画舫迎,焚香夹道看双旌。
佳宾谈笑民同乐,善政循良鸟不惊。
花岛可怜春自舞,柳洲遥觉月微明。
史君一饮诗千句,掷地浑如金玉声。

译文

收起展开
装饰华美的船桨轻快翻飞,彩绘游船迎面驶来,百姓们焚香列队站在道路两旁,争着瞻仰长官的出行仪仗。
贤良的宾客谈笑风生,与普通百姓一同享受游赏的乐趣,地方推行仁政民风淳厚,连飞鸟都悠然自在不受惊扰。
开满繁花的小岛上春意盎然,花枝仿佛正自在起舞,种满垂柳的沙洲远处,已经能察觉到月色微微亮起。
这位贤明的州郡长官饮酒之后诗兴大发,顷刻间吟出千句诗作,诗句掷落在地上,全然发出金石美玉般的清脆声响。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗作的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作应答作品。
  • 龙图即龙图阁学士,宋代官职称谓,此处是对友人行中的尊称。
  • 锦櫂装饰有华美彩绘的船桨,诗中用来代指华丽的游船。
  • 双旌唐代制度规定节度使出行仪仗配有双旌,宋代沿用此说法,代指州郡长官的出行仪仗。
  • 循良形容官吏奉公守法,施行仁政,政绩卓著。
  • 史君同“使君”,是宋代对州郡长官的常用尊称。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕官民同游的宴游场景展开,前两联从仪仗出行写到游人同乐,层层铺陈,将地方官善政化民的治理成效不着痕迹地融入游赏叙事之中,没有刻意的谀美之辞,读来自然真切。

颈联转笔描摹后浦的暮春景致,花岛春舞、柳洲月出,意境清丽灵动,为全诗增添了悠然闲适的诗意氛围。尾联用典自然,以“掷地作金石声”的典故称赞友人诗才高妙,收束有力,尽显宋代文人唱和诗的典雅气度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭祥正的《青山集》,是其唱和组诗《次韵行中龙图游后浦六首》的第五篇。

诗作创作于北宋中期,当时友人行中以龙图阁学士身份出任地方长官,率众游赏后浦当地名胜,留下原创诗作,郭祥正依照原作的韵脚次第创作了六首和诗,记录此次官民同游的盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: