次韵行中龙图游后浦六首 其六

冠带淮西第一州,扬鞭得从史君游。
木鱼声断东台晓,水荇香传后浦秋。
双脊自磨铜雀瓦,密云时泛建溪瓯。
才清思健知无敌,且与衰残作廕庥。

译文

收起展开
身为仕宦身处淮西首屈一指的大州,扬鞭随行得以跟从知州大人一同游赏。
木鱼的报时声响停歇东台天色已亮,水荇的清香气漫溢后浦满是秋意。
手抚双脊砚摩挲着铜雀台古瓦砚,乳色茶汤如密云不时在建溪茶盏中浮动。
您才情清峻文思雄健当世无人能比,姑且让我这衰朽之人也承蒙您的庇护提携。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序进行创作。
  • 龙图即龙图阁学士,宋代设置的荣誉性侍从官衔,多授予资历深厚的文臣。
  • 史君即使君,是宋代对州郡最高行政长官的尊称。
  • 水荇多年生水生草本植物,多生长在池沼水岸,秋季会散发出清浅香气。
  • 铜雀瓦三国曹魏时期铜雀台遗址出土的古瓦,质地细密坚致,后世常被制成珍贵的文房砚台。
  • 建溪瓯建溪位于今福建北部,是宋代建茶的核心产区,当地窑口出产的茶盏(茶瓯)是宋代文人极为推崇的茶具。
  • 廕庥也作荫庥,原指树木荫蔽下方的区域,后引申为受人庇护关照,这里是诗人的谦辞。

赏析

收起展开
这首唱和诗笔调清雅冲淡,将游赏之乐与宾主相得的知己情谊融于一处,毫无应酬诗作常见的空洞浮泛之弊。

首联起笔开阔,直接点明游赏的地域身份与同行关系,尽显淮西名州的宏大气象与同游的松弛快意。颔联从听觉、嗅觉两个感官维度铺写后浦秋晨的景致,木鱼声断烘托出晨光初至的静谧氛围,水荇香传点染出秋意的鲜活灵动,画面感十足。颈联拈出铜雀瓦砚、建溪茶瓯两个极具宋代文人雅趣的典型意象,暗合二人游赏途中清谈品茗的日常场景,尽显二人不俗的审美格调。尾联收束到对友人的称许,自谦衰残而感念对方照拂,情真意切,将同僚同游的深厚情谊写得醇厚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人郭祥正的唱和作品,收录于《全宋诗》卷七百六十二。

诗作是郭祥正次韵龙图阁学士行中游赏后浦所作原诗的第六首,当时郭祥正宦游于淮西地区,与主政当地的龙图学士交好,二人同游当地名胜后浦,诗人严格依照原作的韵脚次序创作了这组唱和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: