次韵行中龙图思宣城

公爱宣城心不休,当年应梦似崔侯。
两条溪水横穿市,十里昭山半在州。
小杜一时夸俊逸,玄晖千载擅风流。
青毡旧物虽勤请,金马新恩定再留。

译文

收起展开
您对宣城的眷恋从未停歇,这份向往就像当年崔侯梦遇前贤、得任宣城守令一般真切。
两条清冽的溪水横穿宣城街市,绵延十里的昭山有大半都坐落在州境之内。
当年杜牧在宣城任上,一时之间尽显俊逸的才情,谢朓更是千年来独占此地的风雅风流之名。
即便您勤勤恳恳屡次请求回到宣城出任旧职,朝廷也定会降下恩旨将您留在京城重用。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,需完全依照所和诗作的原韵次序、用韵字来创作。
  • 龙图即龙图阁直学士,是北宋朝廷的馆阁官职,多为学识声望出众的官员担任。
  • 崔侯指唐代曾出任宣城太守的崔氏,旧传其赴任前曾梦到前贤谢朓,是与宣城相关的经典典故人物。
  • 小杜指晚唐诗人杜牧,他曾出任宣州团练判官,在宣城留下诸多传世诗作,人称小杜以区别于杜甫。
  • 玄晖即南朝齐著名诗人谢朓,字玄晖,曾出任宣城太守,世称谢宣城,是中国山水诗的代表人物。
  • 青毡旧物出自《晋书》的典故,代指士人世代相传的旧业、旧职,这里代指友人想要回宣城任职的心愿。
  • 金马即金马门,汉代宫门名,是待诏学士聚集的地方,后世常用来代指朝廷的中枢官署。

赏析

收起展开
这首诗章法严整,用典妥帖自然,将地理风物、历史人文与对友人的期许融为一体,毫无堆砌之感。

首联直接点题,将友人对宣城的深切眷恋用崔侯梦遇典故引出,不落俗套。颔联纯用白描勾勒宣城的城市山水格局,溪水穿城、昭山半入州的画面鲜活生动,仿佛将宣城的形胜直接铺展在读者眼前。颈联抬出杜牧、谢朓两位在宣城留下千古印记的文坛巨擘,精准点出宣城独有的千年文脉底蕴,“擅风流”三字更是将此地的风雅气质写得淋漓尽致。尾联笔锋一转,跳出寻常思归诗作的怅惘格局,转而对友人的仕途前景作出积极期许,全诗情感层层递进,气韵开阔,是宋代唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭祥正的《青山集》,是北宋神宗时期的唱和作品。

诗题中的“行中龙图”是作者的友人,时任龙图阁直学士,素来心仪宣城的山水人文,曾赋诗抒发对宣城的思念,郭祥正便依照其诗作的原韵创作了这首次韵诗酬和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: