寄题玉笥观兼简道正求逐马

仙梁飞去有遗坛,融结工夫玉未干。
一片碧烟鸾舞破,数枝红蕊鹿衔残。
雨经梅涧芝田熟,路入萧家月屋寒。
晚景自怜行六十,欲求逐马问黄冠。

译文

收起展开
仙人乘梁飞升后此地只留下古旧坛台,天地造化凝结的温润气韵如玉未干。
一片青碧云烟被鸾鸟翩跹的舞姿破开,几枝盛放的红蕊被野鹿衔去大半只剩残瓣。
雨水淋过梅涧边的仙草田处处都已成熟,路径通入萧氏隐居的月下屋舍清寒袭人。
垂暮之年自怜年纪将近六十,想要求得逐马仙方便去叩问道门高士。

注释

收起展开
  • 玉笥观道教宫观名,坐落于江西吉水玉笥山,是道教传说中的第十七洞天福地。
  • 道正道教宫观的主事道长,是对道门高阶人士的尊称。
  • 逐马道家传说中的服食养生方术,长期服用相关丹药草药,可身轻步疾,奔跑速度能追上良马。
  • 芝田传说中仙人种植灵芝仙草的田地,此处指道观周边生长野生仙草的谷地。
  • 黄冠本指道士所戴的黄色道冠,后世常以黄冠作为道士的代称。

赏析

收起展开
这首诗前半部分全力铺陈玉笥观的仙家景致,开篇用仙人飞升的灵迹起笔,将玉笥山的千年道教底蕴烘托而出,碧烟鸾舞、红蕊鹿衔的画面清奇灵动,完全脱离了世俗尘气,把读者直接带入幽寂缥缈的仙家境界。

后半部分笔锋一转落到自身境况,年近六十的诗人自怜晚景衰颓,生出求养生仙方的念头,把自己对世俗尘劳的厌倦、对逍遥自在的仙家生活的向往和盘托出。全诗炼字精工,气韵清逸,是宋代文人慕道题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年的作品,郭祥正一生仕途坎坷,中年之后便萌生慕道归隐的心意,多与道门人士交游。

玉笥观位于江西玉笥山,是道教传说中的第十七福地,素来以诸多灵迹传说闻名。郭祥正听闻观中道士有服食养生的“逐马”方术,便题写这首诗寄给观中道正,既描摹玉笥观的清幽仙境景致,也抒发了自己暮年慕道、求索养生之术的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: