题濮阳氏新阁

宅据中洲四望宽,隔江山势舞青鸾。
岧嶤更起千寻阁,汗漫平吞万里湍。
传业有儿须折桂,开樽留客共弹冠。
霜消冰泮春将暖,魏阙遥瞻独倚栏。

译文

收起展开
宅院占据水中沙洲,四下眺望视野格外开阔,隔着江水的山峦走势如同青鸾翩然起舞。
高峻处新建起高达千丈的楼阁,旷远的气势仿佛能平吞万里奔涌的急流。
传承家业的后辈定能科举及第折取桂香,主人打开酒樽挽留宾客,一同畅谈仕进的志向。
寒霜消融冰面化开春日即将转暖,有人独自凭倚栏杆,遥遥瞻望京城的宫阙。

注释

收起展开
  • 岧嶤形容楼阁或山势高峻挺拔的样子。
  • 千寻古代以八尺为一寻,“千寻”用来形容物体极高。
  • 汗漫本指广阔无边的空间,这里用来形容楼阁气势旷远。
  • 折桂典出《晋书》,后世用来代指科举考试考中及第。
  • 弹冠典出《汉书》,原指整理帽子准备出仕,这里代指众人期许仕途顺遂。
  • 冰泮指冬日的冰面完全融化,初春到来的时节。
  • 魏阙古代宫门外的高大阙门,后世常用来代指朝廷、京城。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代亭台题咏诗,章法严整,意境开阔,首联先从大处落笔点明新阁的地理位置,以青鸾起舞比喻隔江山势,化静为动,极具灵动的气势。

颔联专写新阁的高峻,用“平吞万里湍”的夸张手法,将楼阁的磅礴气势渲染到极致,笔力雄健,尽显宋诗豪壮的格调。

颈联由景及人,转入对阁主人濮阳氏家族的称颂,既赞其家学传承、后辈可期,又写其好客的名士风度,用典贴切自然,毫无堆砌之感。

尾联收束到登楼远眺的场景,以遥瞻魏阙的动作收束全诗,既暗含了对主人一家仕途前程的美好祝愿,也让整首诗的格局跳出了普通楼阁题咏的狭小范畴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的题咏作品,创作于他漫游江淮一带的时期。

郭祥正一生交游广泛,常为地方名士的亭台楼阁题写诗文,这首诗便是他造访濮阳氏家族新建的楼阁时,即景生情写下的酬赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: