史君梁奉议送客至高明轩为予言登览之胜作四韵戏寄

史君送客陟高台,天宇澄清四望开。
一字横空霜雁去,两眉分碧楚江来。
庙堂孰是调羮手,郡国犹淹济世才。
新酒正香鲈蟹美,篮舆何日许重陪。

译文

收起展开
您送客时登上高明轩的高台,秋空澄澈明净,四下眺望视野全然舒展。
排成一字的秋雁横空向南飞去,远处楚江如两道青碧眉黛蜿蜒奔涌而来。
如今朝堂之上谁才是真正能主持国政的贤才,您这样匡济天下的俊彦尚且滞留地方州郡。
新酿的美酒正飘香,鲈鱼秋蟹都格外肥美,不知何日能允许我乘竹轿前来再度陪您同游。

注释

收起展开
  • 陟高台陟意为登、升,高台此处特指高明轩。
  • 天宇澄清天空澄澈明净,没有云气遮蔽,形容秋日晴空的通透状态。
  • 调羮手原指调和羹汤的厨师,是古典诗文常用典故,此处代指主持国政、治理天下的贤相。
  • 淹滞留、埋没,指有才之人得不到升迁机会,屈居下位。
  • 篮舆古代民间的竹制代步交通工具,类似后世的山轿、滑竿,多用于山地出行。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力雄健,写景与抒怀衔接浑然一体。开篇从友人登轩送客的场景落笔,勾勒出秋空万里、视野开阔的高远意境,次联写雁阵横空、江如眉碧的景致,比喻新奇灵动,画面感极强,尽显郭祥正一贯的雄奇诗风。

颈联笔锋一转由景及人,既感慨朝堂之上缺少真正的治国栋梁,也为友人屈居地方、大才未得尽用抱不平,暗含对当政者埋没人才的委婉批评。尾联以美酒佳肴、邀约同游的生活化场景收束,语调亲切自然,尽显二人交谊的深厚,也让整首诗在旷达闲适的意趣中落下帷幕。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人郭祥正的交游酬唱作品,作于他游历江南期间。

诗题中的梁奉议是时任地方长官的友人,他送客途经高明轩,将登临所见的壮阔景致告知郭祥正,郭祥正便创作这首七言律诗寄赠,以轻松戏谑的语气抒发对友人才能的推崇与共游山水的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: