将至寿州先寄知府龙图三首 其三

采石江边寂寞归,寿阳重到信前期。
闻韶忘味宁非美,倾盖论交已恨迟。
白凤文章元出众,青云歧路合逢时。
杏花正怯清明雨,强欲留连更一巵。

译文

收起展开
我从采石江边一路行来,此番重到寿阳,果然契合了此前的期许。
听闻您推行的德政教化让人如闻古韶乐而忘味,这当然是至美之事,我们一见如故的交情,只恨相识太晚。
您的文才本就像扬雄梦吐白凤那样远超常人,如今仕途通达,正该赶上大展抱负的好时机。
清明时节的杏花正怕冷雨飘零,我真盼着能和您多盘桓几日,再共饮一杯酒。

注释

收起展开
  • 寿阳寿州的古称,治所在今安徽省淮南市寿县一带。
  • 闻韶忘味典出《论语·述而》,孔子在齐国听闻上古韶乐,沉浸其中三月不知肉味,此处用来赞誉知府推行的德政教化令人沉醉。
  • 倾盖论交典出《史记·鲁仲连邹阳列传》,指行路途中偶遇,停车交谈时车盖紧靠相接,形容一见如故的深厚交情。
  • 白凤文章典出《西京杂记》,汉代扬雄创作《太玄经》时,曾梦到白凤口衔文彩落在经书上,后世用来赞誉人文才超凡出众。
  • 青云歧路代指仕途通达的发展路径。
  • 巵古代的青铜酒器,此处代指酒杯。

赏析

收起展开
这首投赠诗全无俗套的谄媚习气,情感真挚自然,脉络层层递进。

首联从自身行迹落笔,点出采石归来、重临寿阳的行程,暗合与友人此前的约定,平实叙事却藏着重逢在即的欣喜。颔联连用两个经典典故,把对知府德政的推崇、二人神交已久相见恨晚的心情表达得妥帖到位,用典浅近不晦涩,毫无堆砌痕迹。颈联赞誉对方文才冠绝当世、仕途正逢其时,分寸拿捏得当,没有过度吹捧的浮夸感。尾联以清明时节杏花将残的景致作衬,点出自己期盼与对方把酒共饮、流连论诗的期许,以景结情余味悠长,充分体现了郭祥正诗作清健畅达的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭祥正《青山集》卷二十二,是北宋熙宁年间诗人宦游江淮时的投赠作品。

当时郭祥正行将抵达寿州地界,还未正式赴任,先写下这组三首诗寄给时任寿州知府的龙图阁学士,二人此前神交已久尚未谋面,诗人满怀着对对方人品文才的仰慕,以及期盼相见论交的欣喜,创作了这组作品,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: