置酒西楼呈主公龙图

新楼与客一凭栏,眼界方惊阿堵宽。
峡石倚天开玉垒,清淮浮日洗金丸。
少陵才力吟非易,摩诘工夫画亦难。
向晚西风吹坐急,欲凭鸿鹄借修翰。

译文

收起展开
我与宾客一同在新落成的西楼凭栏远眺,方才惊觉视野是这般开阔辽远。
江边峡石背靠青天,像玉垒一样巍然展开,清澈的淮水浮着日光,仿佛将金丸般的太阳洗得透亮。
即便有杜甫那样的盖世才力,要描摹这般景致也不容易,就算有王维那样的精妙画功,要绘出这番胜境也颇为艰难。
临近傍晚西风阵阵,吹得座间之人衣袂翻飞,我想要借鸿鹄的长长羽翼,凌空翱翔舒展怀抱。

注释

收起展开
  • 阿堵六朝以来的口语,意为“这个”,此处特指登楼所见的开阔视野。
  • 玉垒本指蜀地的玉垒山,此处形容江边山石洁白高峻,如同玉石堆砌而成。
  • 金丸金色的弹丸,此处用来比喻水面上浮动的浑圆落日。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,他曾居于长安少陵附近,自号少陵野老,诗艺冠绝后世。
  • 摩诘即唐代诗人王维,字摩诘,诗画双绝,苏轼评价其“诗中有画,画中有诗”。
  • 修翰修长的羽毛,此处指鸿鹄身上强劲有力的长羽。

赏析

收起展开
这首诗开篇从登楼的直观感受落笔,不事雕琢便点出西楼视野的雄奇开阔,起笔便有大气象。

颔联两句对仗精工,以倚天峡石、淮上浮日两个极具冲击力的意象,将登楼所见的壮阔山水描摹得栩栩如生,比喻新奇妥帖,毫无匠气。颈联化用杜甫、王维两位诗画大家的典故,从侧面烘托景致的绝美难状,也暗合了主人公文士名流的身份。

末联笔锋一转,从写景咏物转向抒怀,借西风鸿鹄的意象,既表达了诗人逸兴遄飞的疏狂怀抱,也暗含了对“主公龙图”提携助力的期许,收束得跌宕有余韵。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭祥正的《青山集》,是北宋中后期诗人旅居当涂时期的登临宴饮之作。

诗题中的“主公龙图”指当时任职龙图阁学士、出守地方的长官,郭祥正设宴于新建的西楼之上,陪同长官与友人览胜,乘兴写下这首诗呈赠对方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: