渔者

从来生计托鱼鰕,卖得青钱付酒家。
一醉不知波浪险,却垂长钓入芦花。

译文

收起展开
自古以来渔人的生计全依托于捕捞鱼虾,卖鱼换来的铜钱全都送到酒馆换酒。
喝得酩酊大醉全然忘了江上波浪的凶险,反倒持着长钓径直划入芦花丛的深处。

注释

收起展开
  • 鱼鰕鰕是虾的古异体字,即鱼虾,代指渔人捕捞的水产。
  • 青钱古代的铜钱,因铜质氧化后呈青黑色,故称青钱。
  • 酒家酒馆、酒铺,售卖酒水的场所。
  • 芦花芦荻开的白花,这里指代长满芦荻的偏僻水湾深处。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法,塑造了一个完全超脱世俗功利的狂放渔者形象,跳出了传统写渔诗多渲染渔人劳作辛苦的固化套路。

前两句写渔人生计简单,所得收入尽数换酒,没有半分攒财谋利的世俗念头,已经尽显洒脱。后两句更是神来之笔,醉后连江上的凶险风波都全然置之度外,驾舟垂竿直入芦花深处,把不受任何规则拘束、与自然万物融为一体的逍遥状态写得跃然纸上,暗含着诗人对官场奔竞、处处拘束的世俗生活的厌弃,是宋代隐逸主题诗作中极具灵气的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是郭祥正晚年归隐之后的代表性作品。

郭祥正一生曾短暂出仕,因性情刚直不阿得罪权贵,后来主动辞官归隐,长期在江南水乡过着闲散的隐居生活,对渔人的日常状态十分熟悉,也借渔者形象寄托自己的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: