日公绿萝庵

一庵春静绿萝舒,拂拂香风宴坐余。
只恐乘云沧海去,未应池水老鲸鱼。

译文

收起展开
小小庵堂春昼静谧,绿萝藤蔓自在舒展,阵阵带着清香气的暖风拂过,正是安闲打坐修禅之后的闲适时刻。
我只担心你不久就会乘云飞往沧海,绝不会困在这一方小小池水里,像巨鲸一样终老于此。

注释

收起展开
  • 日公绿萝庵的住持高僧,是作者交往的方外禅友。
  • 绿萝庵宋代的一处僧人居所,因庵舍四周遍生绿萝藤蔓而得名。
  • 宴坐佛教术语,指僧人安闲静坐、修习禅定的状态。
  • 老鲸鱼化用《庄子·外物》中巨鲸困于浅池的典故,喻指怀抱大道的高人不会久困于狭小的境地。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描铺陈庵中春景,没有刻意雕琢的辞藻,将禅院清寂无尘的氛围烘托得淋漓尽致,绿萝舒展、香风拂动的细节,恰好衬出禅人宴坐时内心的安宁闲适。

后两句跳出普通题赠僧庵作品的俗套,化用庄子的典故翻出新意,既赞许日公道行高深、胸襟旷远,绝不会被小小庵堂束缚,也暗合作者自己追求洒脱自由的人生取向,余味悠长,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭祥正的个人文集《青山集》,是他晚年退居安徽当涂一带,四处游历禅林寺院时创作的题赠作品。

郭祥正一生崇尚禅理,与诸多寺院僧人为方外之交,日公便是他熟识的一位高僧,本诗正是他到访日公所居住的绿萝庵时即兴题写的咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: