示秦医二首·其二

门临池水静无风,绿树阴阴小径通。
时有秦生来过我,一枰成败漫论功。

译文

收起展开
居所的门正对着一汪池水,四下静谧没有风,绿树浓荫掩映,一条幽深的小路蜿蜒通向远处。
时常有秦先生前来拜访我,我们对着一局棋的胜负,随性漫谈世间的功过得失。

注释

收起展开
  • 秦生指诗题中的秦姓医者,是诗人隐居期间往来密切的友人。
  • 一枰一局棋,枰是古代对棋盘的别称。
  • 漫论功随意地谈论功过得失,没有刻意追逐功利的目的。

赏析

收起展开
这首小诗整体冲淡平和,充满了典型的宋人闲居雅趣。开篇两句先勾勒居所周边的清幽环境,静水无风,绿树成荫,小径通幽,瞬间营造出远离尘嚣的静谧氛围,为后文的友人来访做足了意境铺垫。

后两句落笔于人事,写秦姓医者时常来访,二人不议俗务,只以弈棋为乐,漫谈棋中胜负与世间功过,尽显二人超脱功利的淡泊心境,全诗没有刻意的辞藻雕琢,以浅白自然的语言写出了乡居交游的至高意趣。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名诗人,早年曾得到梅尧臣的高度赏识,仕途几经起落,晚年退居于当涂乡间,以琴棋诗酒自娱,远离官场纷争。

这首诗便是他闲居乡野期间,写给交往密切的秦姓医者的赠诗,二人抛开世俗功利的束缚,在日常往来中享受纯粹的闲适逸趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: