次韵元舆十绝 答省师诗卷

手携诗卷屡相过,要把青铜垢尽磨。
言说从来无实义,更寻佳句欲如何。

译文

收起展开
你手持诗卷多次前来拜访,要像擦拭青铜铜镜那样,把蒙在表面的尘垢全都打磨干净。
世间的言语言说从来都没有固定不变的终极义理,又何必刻意去搜寻所谓的绝妙佳句呢?

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗方式之一,指按照所和诗的原韵次序来作诗,也叫步韵。
  • 青铜此处代指青铜铸造的铜镜,古人常以磨镜比喻拂去尘垢、显露天性的修为。
  • 实义取自禅家“言语道断”的思想,指固定不变的终极义理。

赏析

收起展开
这首小诗将诗学理念与禅门义理融为一体,毫无生硬牵合之感,体现了北宋中后期士大夫“以禅喻诗”的普遍风尚。

前两句以磨镜为喻,点明诗艺修为的核心在于不断拂去世俗尘垢,显露出本真的诗心;后两句则翻进一层,直指禅家不立文字的宗旨,点明刻意雕琢佳句的行为,恰恰背离了诗与禅追求本真的终极旨趣,说理通透而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正《次韵元舆十绝》组诗中的作品,为酬答诗僧省师持诗卷来访而作。

郭祥正晚年归隐当涂青山,与当地僧道、文人多有唱和,元舆是其相交甚笃的诗友,省师则是当地精于诗道的诗僧,三人常有诗学切磋往来,这首诗便是他们论诗谈禅的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: