推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
全师惠诗
全师惠诗
郭祥正
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十里湖山紫翠秋,师居独占一岩幽。
谈经已许分吾坐,更有新诗索献酬。
译文
收起
展开
方圆十里的湖光山色都笼罩在秋日紫翠交映的烟岚之中,禅师的居所独自占尽了这一处山岩的清幽胜境。
我们早已约定好同坐论说佛经要义,如今你又写下新的诗篇,邀我来相互酬唱应答。
纠错
注释
收起
展开
全师
指法号中有“全”字的僧人,是作者交往的方外友人。
惠诗
敬辞,指他人赠送给自己的诗篇。
紫翠
形容秋日山林草木繁茂、紫翠色泽交相辉映的样子。
献酬
原指饮酒时相互劝酬,这里指以诗文相互应答唱和。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔调清雅冲淡,全无尘俗烟火气,将湖山禅居的清幽氛围写得跃然纸上。
前两句铺陈景境,秋日湖山紫翠满目,岩下禅居幽独,天然带出远离尘嚣的禅意,为后续写人铺垫出绝佳的环境底色。后两句落于与友人的交往细节,同坐谈经、新诗酬唱的场景,尽显二人志趣相投的交谊,全诗没有刻意雕琢的辞藻,尽显宋代文人与诗僧交往的风雅韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的酬答之作,是收到僧人全师所赠诗篇后创作的回赠作品。
郭祥正一生喜好交游僧道,多有流连山水禅居的经历,这首诗正是他旅居江南湖山一带,与方外友人交往的生活写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29