原武按堤 其六
云溶溶，风习习，桃花露点臙脂湿。
青春归尽人未归，原武冈头时独立。
青春归尽人未归，原武冈头时独立。
云层舒盛绵长，微风轻柔和煦，沾着露水的桃花，像浸湿的胭脂一样绯红动人。
春光已经快要消逝殆尽，远游的我却仍不能归去，时常独自伫立在原武的冈头之上。
译文
收起注释
收起- 溶溶形容云气舒盛绵长的样子。
- 习习形容微风轻柔和煦的样子。
- 臙脂同"胭脂"，这里用来比喻桃花绯红的花色。
- 青春指春天，春季。
赏析
展开
这首杂言小诗篇幅短小，章法清晰，采用先写景后抒情的结构，情景相生，含蓄耐品。
开篇三句着力刻画春日行役所见的景致：柔云舒卷，微风轻拂，带露桃花嫣红似湿胭脂，画面鲜活明丽，带着清晨特有的柔润气息。后两句即景生情，点出羁旅之思：春已将尽，而自己仍淹留异乡不得归去，只能时时独立冈头，远望乡关。明丽的春景与孤寂的情怀形成自然对照，不刻意写愁而愁思自现，语言质朴自然，余韵悠长。
开篇三句着力刻画春日行役所见的景致：柔云舒卷，微风轻拂，带露桃花嫣红似湿胭脂，画面鲜活明丽，带着清晨特有的柔润气息。后两句即景生情，点出羁旅之思：春已将尽，而自己仍淹留异乡不得归去，只能时时独立冈头，远望乡关。明丽的春景与孤寂的情怀形成自然对照，不刻意写愁而愁思自现，语言质朴自然，余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正所作组诗《原武按堤》的第六首，创作于诗人任职地方、巡察原武地区河防工程期间。
原武是宋代黄河河防要地，位于今河南省新乡市原阳县境内。北宋时期黄河水患频发，地方官员需要定期巡察堤防、整固河防，诗人在行役途中触景生情，写下了这组共六首的纪行感怀作品。
原武是宋代黄河河防要地，位于今河南省新乡市原阳县境内。北宋时期黄河水患频发，地方官员需要定期巡察堤防、整固河防，诗人在行役途中触景生情，写下了这组共六首的纪行感怀作品。