君仪惠莆田陈紫荔干即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其二

荔枝干外皮如红色薄绡、纹理微皱，果核细小如同丁香，经日晒风晾凝住了如玉露般甘美的浆液。
倘若不是有被贬谪到闽南海边任职的官员推广流通，长安城中永远也尝不到这般顶级的荔枝佳品。

• 陈紫荔干用宋代福建莆田特产的名贵荔枝品种“陈紫”晒制的果干，陈紫在当时被公认为荔枝品质第一。
• 蔡君谟即蔡襄，字君谟，北宋著名书法家、官员，著有世界上现存最早的荔枝专著《荔枝谱》。
• 红绡红色的薄丝绸，这里用来比喻荔枝干殷红轻薄的外皮。
• 核丁香形容荔枝的果核像丁香的种子一样细小，是古代公认的优质荔枝核心特征。
• 逐客指被贬谪到闽地沿海任职的官员，这里暗指曾在福建任职、记录推广陈紫荔枝的蔡襄等人。

这首小诗以戏谑的笔调翻写荔枝旧典，跳出了历代咏荔枝诗总绑定杨贵妃嗜荔、劳民伤财的老套路，立意十分新颖。

前两句精于白描，用红绡、丁香、玉露三个浅近贴切的比喻，精准点出陈紫荔枝干外形美、核小、味甘的三大优点，没有任何堆砌辞藻的痕迹。后两句笔锋一转，以出人意料的假设，点出闽地佳荔能传入中原，恰恰得益于过往贬官逐客的流通之功，既暗合了蔡襄在福建的文化贡献，也暗含对地域物产交流历史的独到观察，谐趣横生，余味悠长。

这首诗作于北宋中后期，是郭祥正收到友人君仪馈赠的莆田特产陈紫荔枝干后创作的两首咏物诗的第二首。

陈紫是宋代福建莆田最负盛名的荔枝品种，蔡襄（字君谟）在其农学著作《荔枝谱》中曾将这一品种戏称为“老杨妃”，赞誉它的品质冠绝群荔，远胜唐代进贡长安的蜀地荔枝。