古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和安止登山
郭祥正
· 宋代
拼音
译文
复制
鬓发鬖鬖一幅巾,可将身世等浮云。
人间祸患无如我,物外逍遥只有君。
译文
收起
鬓发已经稀疏散乱,只系着一幅头巾,我早已能把自身遭际浮沉看得如同天边浮云。
人世间的灾祸忧患,没有谁比我经历得更多,超脱尘世之外逍遥自在的,也就只有您了。
注释
收起
鬖鬖
形容头发稀疏散乱的样子。
物外
指超脱于世俗尘世之外,是古代文人追求的逍遥自在的精神境界。
安止
作者郭祥正的友人,本诗为唱和安止的登山之作而作。
赏析
展开
这首诗开篇从形神刻画入手,仅用“鬓发鬖鬖一幅巾”七个字,就勾勒出诗人饱经世事之后闲散通透的隐者形象,第二句直接点出人生态度,将身世浮沉等同天际浮云,旷达之情扑面而来。
后两句采用对比手法,一句“人间祸患无如我”道尽诗人一生坎坷不平的遭遇,沉郁顿挫;一句“物外逍遥只有君”既赞美了友人的逍遥超脱,也暗合诗人自身对物外境界的向往,将身世之叹融入旷达意境之中。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,在唱和之作中袒露心境,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正写给友人安止的唱和诗作,郭祥正一生仕途坎坷,屡遭弹劾贬谪,晚年隐居当涂青山,这首诗便是他与友人同游登山时,唱和友人原作而成。
诗人饱经官场风霜,在登山赏景、与友人唱和之际,将自身境遇与旷达心境写入诗中,袒露了真实的人生感慨。
名句摘录
收起
鬓发鬖鬖一幅巾,可将身世等浮云。
人间祸患无如我,物外逍遥只有君。