齐公长老卧云轩二首 其一

云本无心师亦闲,闲身聊卧白云间。
白云不灭身长在,时往香台请供还。

译文

收起展开
白云原本自在毫无心机,禅师你也同样闲适安然,闲散的身形暂且安卧在悠悠白云之间。
白云悠悠恒常不灭,你的禅心与身形也长久安住,偶尔才去往佛殿接受信众的供养,之后便返归这云间居所。

注释

收起展开
  • 卧云轩禅僧齐公的居所名号,取“高卧云间”之意,是古代隐士、禅僧居所常用的名号,象征超脱世俗的隐逸志趣。
  • 香台原指佛殿中供奉佛像的香木台座,这里代指佛寺殿堂。
  • 供佛教术语,指信众向佛、僧供奉的香花、饮食等物品,这里指齐公长老接受信众的供养。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以“云”为核心意象串联全篇,无一字刻意说禅,却处处流淌着清逸的禅意。

开篇以云的无心自然,映衬禅师的闲适自在,人与云的意象完全交融,后两句进一步点出白云恒常、禅心常住的特质,写禅师并非完全避世不出,只是偶尔才去往佛寺应供,大部分时间都安住于云间居所,把禅僧不滞于物、无拘无束的自在风神描摹得灵动鲜活,语言浅白却余味悠长,深得禅家清趣。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中期著名诗人,深受梅尧臣赏识,平生与禅林僧众交游极多,多有题写方外居所的诗作。

这首诗是他造访禅僧齐公的隐居之所卧云轩时所作,当时齐公长老栖心禅寂,不涉俗务,以高卧云壑为乐,郭祥正有感于其自在风神,写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: