国清院

深深楼殿妙峰攒,竹露松风夏亦寒。
莫道西湖近涯浅,此中曾有老龙蟠。

译文

收起展开
幽深的楼阁殿宇在秀美的群峰间簇拥环绕,竹间清露滴落、松风徐徐吹拂,就算盛夏时节也遍生清寒。
不要说西湖临近岸畔水浅,这处地界之中曾经有老龙盘踞潜居。

注释

收起展开
  • 妙峰攒秀美的山峰密集地簇拥在一起。攒,聚集、簇拥。
  • 涯水岸、崖边。
  • 蟠盘伏、盘踞,常用来指传说中龙类潜居的状态。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清简,意境幽远,前两句纯用白描铺陈国清院的环境特质:深藏于群峰环抱中的佛殿,竹露松风带来的凉意直接消解了盛夏暑气,寥寥数笔便勾勒出禅院远离尘嚣的清冷氛围感。

后两句以老龙潜居的典故宕开一笔,跳出普通写景诗的窠臼,既点出此地灵脉深厚的特质,也暗含了“不可因近岸水浅便小觑一处地方”的哲思,将寻常的游赏景致写出了奇趣余味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正游历西湖畔的国清院时所作,国清院是宋代知名的禅林寺院,坐落于湖山胜境之间,向来以清幽绝尘的环境著称。

郭祥正一生喜好游赏名山大川,留下了大量题咏佛寺景观的诗作,这首七言绝句便是他夏日到访国清院,感于当地清寂氛围即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: