又和 其五
花枝自倚青春笑，客恨须凭浊酒迷。
望断夕阳无问处，只今应照故园西。
望断夕阳无问处，只今应照故园西。
盛开的花枝在春日里兀自含笑盛放，旅人心中的羁旅愁恨，只能借浊酒来沉醉消解。
极目望断夕阳也找不到归乡的方向，如今这轮夕阳，应当也正照着故园的西边。
译文
收起注释
收起- 客恨指羁旅他乡产生的愁思与憾恨。
- 凭凭借，依靠。
- 望断极目远望，一直望到看不见，形容盼望之切。
- 只今如今，现在。
赏析
展开
这首诗运用乐景衬哀情的手法，开篇先写春日花枝盛放含笑的明丽欢愉之景，反衬诗人漂泊异乡的深沉客愁，以乐写哀，使愁绪更显浓烈动人。
后两句即景抒情，将眼前的夕阳之景与心中的故园之思结合，不直接说自己翘首望乡，转而推想夕阳正照故园，把思乡之情写得含蓄委婉，余韵绵绵，语浅情深，耐人寻味。
后两句即景抒情，将眼前的夕阳之景与心中的故园之思结合，不直接说自己翘首望乡，转而推想夕阳正照故园，把思乡之情写得含蓄委婉，余韵绵绵，语浅情深，耐人寻味。
创作背景
展开
郭祥正是北宋著名诗人，仕途多舛，一生大半时间漂泊江湖或归隐林下，这首《又和》是他与友人唱和的组诗中的第五首，创作于诗人远离故土、羁旅他乡之时。
名句摘录
收起花枝自倚青春笑，客恨须凭浊酒迷。
望断夕阳无问处，只今应照故园西。