推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
访隐者
访隐者
郭祥正
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。
山翁酒熟不出门,残花满地无行迹。
抒情
译文
收起
展开
我沿着山崖的小径前行,脚踩苍青崖壁,半处山坳里寒云悠悠,环抱着清泉怪石。
山中的隐翁新酿好了美酒,足不出户,落花铺满了地面,全然没有世俗人往来的行迹。
纠错
注释
收起
展开
径
山间的小路。
坞
地势四周高、中间低的山坳。
山翁
指隐居在山中的老者,即诗人此行寻访的隐者。
酒熟
指家中自酿的米酒发酵完成,刚刚酿成。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统“访隐者不遇”类诗作的常见窠臼,没有刻意渲染寻访不得的怅惘情绪,反而以清隽简淡的笔触勾勒出一幅与世隔绝的山居隐趣图。
诗中炼字极见功力,“抱”字将寒云拟人化,仿佛山间的寒云也对泉石怀有惜护之意,把山坞里云气氤氲、泉石相依的静谧氛围写得鲜活生动。全诗没有直接描写隐者的容貌言行,却通过“酒熟不出门”“残花满地无行迹”两个细节,将隐者不问世俗、自足自适的超然形象烘托得淋漓尽致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
郭祥正是北宋中后期著名诗人,诗风俊逸洒脱,时人称赞他为“李白后身”,他曾长期漫游江南山水,写下大量描摹山野隐趣的诗作。
这首《访隐者》是他中年游历皖南山林时所作,彼时他厌倦了官场的奔竞纷扰,专程寻访隐居在深山之中的高士,记录下此次寻访途中所见的清幽景致与隐者的超然生存状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03