谢陈昌国惠酒二首 其二

欲泻琼浆洗我忧,玉壶分送不知休。
醉来一觉还乡梦,看尽江南二十州。

译文

收起展开
我正想要痛饮美酒消解胸中的烦忧,你便持玉壶盛着佳酿频频相赠,丝毫没有吝惜停歇。
醉后酣眠做了一场悠然还乡的好梦,恍惚间我已经游遍了江南的二十州胜境。

注释

收起展开
  • 惠酒对他人馈赠美酒的敬称,是古代答谢类诗文的常用敬语。
  • 琼浆原指传说中神仙饮用的甘美浆液,这里用来夸赞友人所赠的酒品质极佳。
  • 觉指从入睡到睡醒的完整一段睡眠,这里形容醉后酣眠的状态。

赏析

收起展开
这首诗笔力飘逸豪放,完美继承了李白浪漫诗风的神韵,开篇直抒胸臆,先点出自己本就有借酒消忧的心意,紧接着写友人毫不吝惜分赠美酒的举动,二人相知相契的深厚情谊不言自明。

后两句更是出人意表的奇笔,诗人没有写饮酒之后的现实状态,而是宕开一笔写醉中的梦境,在梦里他挣脱了现实的所有拘束,转瞬之间就把江南二十州的风光尽数览遍,既写出了美酒消解愁绪的奇妙作用,也尽显诗人洒落旷达的襟怀,把日常的答谢赠酒之事写得浪漫灵动,余味无穷。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中期著名诗人,诗风近李白,被梅尧臣誉为“太白后身”,这首诗是他所作的两首答谢友人陈昌国馈赠美酒的作品中的第二首。

该诗大致创作于郭祥正晚年退居江南的时期,当时他仕途几经起落,长期流转于吴越山水之间,胸中积压着不少俗世块垒,收到相知友人送来的美酒,感怀之下便写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: