荔枝二首 其一

枝条相轧碧云浓,衬出骊珠落照中。
未说甘香消酷热,且看纤手擘轻红。

译文

收起展开
荔枝繁茂的枝条相互交叠簇拥,如同碧云翻涌浓翠欲滴,颗颗圆润的荔枝像骊龙宝珠在落日余晖中格外鲜亮。
暂且不说它甘甜清香的滋味能够消解盛夏的暑热,先看那纤细的手指轻轻剥开嫣红荔枝薄皮的动人情态。

注释

收起展开
  • 相轧相互挤压簇拥,这里形容荔枝枝条繁茂交错的样子。
  • 骊珠传说中骊龙下巴上的宝珠,这里用来比喻圆润饱满、色泽莹亮的荔枝果实。
  • 落照落日的余晖。
  • 擘用手指掰开。
  • 轻红这里指代荔枝淡红色的薄外皮。

赏析

收起展开
这首诗的构思极具巧思,开篇先铺陈荔枝林的整体环境,以碧云喻枝叶的浓翠,以骊珠喻果实的圆润,在落日熔金的暖色调背景下,翠叶红果相映成趣,极具画面冲击力。

后两句刻意宕开一笔,不急于夸赞荔枝消暑的甘香特质,转而聚焦纤手剥荔枝的动态瞬间,将静物写出灵动鲜活的生活气息,全诗无生僻典故,语言清丽明快,把荔枝的色、形、韵写得淋漓尽致,尽显宋人咏物诗重意趣、重生活感的特色。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中期著名诗人,深受梅尧臣、王安石赏识,诗风豪纵奔放,有“太白后身”的美誉。

这首诗是他游历南方岭南地区时创作的咏物名篇,诗人跳出传统咏荔枝诗作先描摹滋味香气的俗套,从鲜活的视觉画面入手刻画荔枝的意态,尽显对岭南风物的由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: