荔枝二首 其二

暑馆风沉睡眼醒,荔枝新熟暗香生。
玉纤为剥红绡颗,甘露初凝湿水晶。

译文

收起展开
暑天的馆舍中清风缓缓吹过,我从酣睡中醒转,刚成熟的荔枝散发出淡淡的清幽香气。
纤纤如玉的手指剥开如红绡般的殷红果实,果肉像刚刚凝结的甘露,莹润透亮仿佛沾湿了水晶。

注释

收起展开
  • 暑馆暑天里的馆舍,指夏日供人休憩的清凉居所。
  • 玉纤纤细如玉的手指,是古典诗词中对女子柔细手指的常用美称。
  • 红绡颗形容荔枝果实,红绡是轻薄的红色丝织品,这里用来比喻荔枝殷红轻薄的外壳。
  • 湿水晶比喻莹润透亮的荔枝果肉,形容果肉饱满水润、晶莹剔透的质感。

赏析

收起展开
这首小诗以感官体验为线索,层层递进描摹荔枝之美。开篇先从触觉与嗅觉落笔,暑馆清风驱散睡意,暗香悄然袭来,未见其果先闻其香,先营造出松弛闲适的品荔氛围,把夏日午后慵懒惬意的状态写得十分真切。

后两句连用两个精妙比喻,以红绡喻外壳,以初凝甘露、莹润水晶喻果肉,再衬以玉纤剥壳的细节,将荔枝的色、形、质感写得鲜活可触,仿佛读者亲眼见到剥荔枝的全过程。全诗无一处刻意用典,语言清浅灵动,把日常食荔的小事写得雅致十足,尽显宋人咏物诗细腻入微的典型特色。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名诗人,诗风俊逸洒脱,时人称赞其有李白遗风,与苏轼、黄庭坚等文坛名家多有交游。

这首组诗是他宦游闽地期间所作,当时他亲身经历闽中荔枝新熟的时节风物,以细腻笔触记录下品尝鲜荔枝的鲜活日常,没有落入传统咏物诗堆砌典故的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: