寄资深承事行营二首 其一

郭祥正 · 宋代

纵横才略领千兵,鵰鹗群飞战舰轻。
海浪掀天须破贼,始知名将是儒生。

译文

收起
你身负纵横天下的才略统领千名士兵,如雕似鹗的勇士们奋勇争先,战舰行进轻捷迅疾。
哪怕海浪翻涌高可掀天,也定要奋勇击破敌寇,这时才知威名远扬的大将本是读书人出身。

注释

收起
  • 资深承事宋代对文阶官承事郎的尊称,此处是对收信友人的称谓。
  • 行营指出征时军队的前线临时驻地,也代指行军作战的营阵。
  • 鵰鹗雕和鹗都是凶猛的飞禽,古代常用来比喻勇猛矫健的将士。
  • 儒生研习儒家经典的读书人,此处指并非行伍出身的文士将领。

赏析

展开
这首诗笔力雄健,格调昂扬,全无柔靡纤弱之气,满含对友人的殷切期许与由衷赞美。

开篇两句先铺陈主人公的统兵才略与军营的盛大声势,“纵横才略”直接点出友人的过人禀赋,以雕鹗喻将士,战舰轻捷的画面感极强。后两句笔锋顺势收束,将踏平海浪破敌的壮志与“名将是儒生”的核心主旨结合,既赞颂了友人以文士身份领兵的不凡气度,也暗含了诗人对文武双全的理想人格的推崇。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的赠寄之作,创作于东南沿海发生海寇战事的时期。

当时友人以承事郎的文职身份在前线行营统兵出征,郭祥正素来推崇文武兼备的儒将风范,便写下这组共两首的赠诗,这是其中的第一首。