和子中修撰石盆题壁二首 其一

沉沉石室乱云间,万事都忘只有闲。
暂辍玉堂挥翰手,一时吟遍谢家山。

译文

收起展开
幽深的石室静卧在纷乱缭绕的云气之间,置身此处世间万事都尽数忘却,只剩下满心闲适。
暂且停下原本在玉堂署中挥毫撰文的手笔,一时间游兴勃发,把谢家山的胜景全都吟咏遍了。

注释

收起展开
  • 修撰宋代官职名,负责掌管国史修撰、草拟制诰等文书工作,多由文学侍从官员担任。
  • 石室这里指山中隐于云间的石屋、石窟,是山中可供游览休憩的天然石筑处所。
  • 玉堂原指汉代宫殿,宋代以后常用来代称翰林院,是文学侍从官员供职的官方机构。
  • 挥翰即挥笔撰文,翰本指毛笔,这里代指从事文书写作工作。
  • 谢家山这里指东晋名士谢安曾经隐居的东山,后世常用来代称名士游赏隐居的江南名山。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清逸洒脱,毫无尘俗羁绊之气。开篇从景起笔,用“沉沉”“乱云”勾勒出山居石室幽深缥缈的环境,顺势带出“万事都忘只有闲”的心境,将游人脱离世俗公务的松弛闲适感写得十分真切自然。

后两句笔锋一转,点出友人原本是翰林院的文章高手,此刻却完全沉醉于山水胜景之中,将满腹才思都用来为山水题咏,既夸赞了友人的出众文才,也尽显古代文人寄情山水的风雅意趣,全诗造语平易却意境疏朗,很能体现郭祥正诗作清豪放逸的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和作品,所和对象为时任修撰的友人林希(字子中),是二人同游石盆胜景时题于石壁上的诗作。

郭祥正一生与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,晚年退居当涂一带,纵情山水,多与同好游赏题咏,这首诗正是他寄情山水阶段的代表性闲适作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: