和子中修撰石盆题壁二首 其二

青山重复路逶迤,虽近州城俗客稀。
只有史君频得句,时时吟袖带云归。

译文

收起展开
青山层叠往复,道路蜿蜒绵延,此地哪怕距离州城很近,往来的世俗访客也十分稀少。
唯有您这位知州屡屡能在此地吟出新的诗句,每每游赏归来,衣袖间都仿佛携带着山间的云气。

注释

收起展开
  • 修撰宋代官名,负责修撰国史、实录等文史典籍,此处是友人的官职代称。
  • 逶迤形容道路、山脉蜿蜒曲折、绵延不断的样子。
  • 史君通“使君”,是宋代对州郡长官的尊称,此处指题诗的友人子中。
  • 得句指创作得到新的诗句,此处形容诗思敏捷,佳作频出。

赏析

收起展开
这首小诗整体意境清逸脱俗,毫无尘嚣浊气。开篇先以青山层叠、人迹罕至的环境描写,点明石盆山虽近城却无世俗纷扰的特质,为后文烘托友人的风雅诗兴做足了环境铺垫。

后两句的构思尤为灵动精巧,诗人没有直白叙写友人游山览胜的过程,只以“吟袖带云归”的细节收束全诗,把山间自在的云气和文人清雅的诗意完全融为一体,消解了地方官的案牍尘劳,尽显二人超脱旷达的山水襟怀,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭祥正的个人文集《青山集》,是他的酬和类代表绝句作品。

北宋中后期,郭祥正退居当涂青山一带,与任地方州官、官至修撰的友人子中同游石盆山胜景,友人先在山壁题下原作,郭祥正依其诗韵接连酬和两首,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: