推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和子中忘归轩
和子中忘归轩
郭祥正
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忘归归去尽强名,山鸟山花任送迎。
未信史君长恋此,马头将逐诏书行。
译文
收起
展开
所谓忘归、归去都不过是勉强凑出的虚名,山间的飞鸟野花自在随性地为行人送行迎来。
我不信身为地方长官的你会长久留恋这闲适的山林,不久之后你就要策马启程,追随朝廷的征召诏令赴任。
纠错
注释
收起
展开
强名
勉强赋予的虚名,语出《老子》“吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大”,这里指刻意标榜的忘归、归隐的名号。
史君
通“使君”,是宋代对州郡一级地方长官的尊称,此处指友人子中。
诏书
古代皇帝颁发的正式诏令文书,这里代指朝廷征召友人出仕的任命文书。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的艺术特点是立意翻空,跳出了常规酬和隐逸主题诗作的惯性思路,没有顺着友人标榜的“忘归”志趣附和,反而先点破“忘归”本身也是一种刻意的虚名,山鸟山花本就自在无拘,根本不会被人的情志所绑定,瞬间消解了刻意追求隐逸的做作感。
后两句笔锋轻转,既没有否定山林闲居的意趣,也暗含了对友人政治才干的高度认可,语带调侃却满含期许,全诗没有生硬的说教,风格清俊洒脱,完全契合郭祥正诗作一贯豪逸灵动的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期诗人郭祥正的酬和作品,收录于其传世文集《青山集》中。友人子中修建了名为“忘归轩”的居所,寄赠诗作向郭祥正抒发寄情山林、不愿出仕的隐逸志趣,郭祥正便作此诗回应友人。
当时北宋朝堂正值新旧党争交替的阶段,不少有才干的地方文士虽暂居山野闲游,却始终受到朝廷的关注与征辟,这首诗正是在这种仕隐矛盾的典型语境下创作的。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02