和子中修撰石盆转轮藏

栖函藏轴一轮中,种种难名宝网丛。
莫道石盆无大地,只今成就圣王宫。

译文

收起展开
所有存放经卷的函匣卷轴都收在一轮转轮之中,其间种种难以名状的宝物罗网繁密丛生。
不要说这小小石盆之中容不下广阔天地,此刻它就已经成就了庄严圆满的圣王宫阙。

注释

收起展开
  • 修撰宋代史馆官名,掌修撰国史,此处是对友人子中的官职尊称。
  • 转轮藏佛教寺院中可转动的藏经装置,信众转动它等同于诵读全部藏经,是佛教弘法的特殊器物。
  • 栖函安放、收纳经卷的函匣。
  • 宝网佛教术语,指佛国世界中宝珠交织而成的祥瑞罗网,是佛经中常见的庄严意象。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是贯彻了佛教“芥子纳须弥”的核心义理,以小见大,充满宋诗特有的禅理趣致。

前两句实写石盆转轮藏的形制,将所有经卷、宝相都收于一轮的精巧样貌描摹出来,为后文的义理阐发做铺垫。后两句笔锋陡转,直接打破大小的世俗边界,点明不必以凡俗眼光苛责小小石盆容不下大地,当下这方器物本身就已经是具足万法的圣境,全无寻常咏物诗的局促感,说理通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人禅悦风气下的题咏唱和作品,收录于郭祥正的个人文集《青山集》中。

当时郭祥正与友人子中(曾任修撰官职)同游寺院,见到形制小巧的石盆转轮藏,二人先后题诗咏叹,本诗就是郭祥正的和韵之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: