永安荣仲谋秘校访别三首 其二

相逢投老愈情深,不独开怀又吐心。
更上高台同一醉,十年陈迹漫追寻。

译文

收起展开
暮年相逢我们情谊愈发深厚,不止开怀畅谈还彼此吐露真心。
我们一同登上高台共饮尽醉,随意追寻这十年来的种种旧迹。

注释

收起展开
  • 秘校宋代官职名,即秘书省校书郎,主要负责校勘典籍、整理文书。
  • 投老到老、暮年,指人临近晚年的人生阶段。
  • 陈迹过去的事迹、旧时光留下的痕迹。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴真挚,全无刻意雕琢的痕迹,将老友暮年相逢的深厚情谊描摹得淋漓尽致。

前两句直抒胸臆,点出二人交情早已超越泛泛之交,到了可以毫无保留坦诚吐露心事的地步。后两句写二人临别同饮、共忆旧游的场景,将数十年的交谊都融入高台一醉的画面之中,余味悠长,尽显宋人重交游、重真情的诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的组诗作品之一,作于他与友人荣仲谋临别之际。

荣仲谋时任秘校官职,专程前来拜别相交多年的郭祥正,二人情谊笃厚,诗人有感于旧友远道来访的盛情,写下这组访别诗作,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: