靖节真像乃庸画思得伯时貌之遂以一绝寄简

古老的帷帐萧瑟破败，所绘的陶渊明画像完全失真，空寂的祠庙尚且还与狄仁杰的祠庙相邻。
烦请你凭借精妙的画技重新描摹他的真容，他本就不是世间那些普普通通的凡俗路人。

• 靖节东晋诗人陶渊明的私谥，世称靖节先生，是中国田园诗派的开创者，以高洁淡泊的人格著称。
• 伯时即李公麟，字伯时，号龙眠居士，北宋著名画家，擅长人物、鞍马题材，白描技法精妙冠绝一时。
• 萧萧形容环境萧瑟冷清的样子。
• 狄公指唐代名相狄仁杰，传说他的祠庙与陶渊明的祠庙相邻。
• 图貌描摹人物形貌，这里指绘制陶渊明的画像。

这首七言绝句语浅情深，没有冗余修饰，层层递进地表达出对陶渊明高洁人格的推崇。

开篇先点出庸画失真的现状，用祠庙尚且与先贤狄仁杰相邻的细节反衬画像的粗陋，连基本的形神都无法传递，更遑论展现陶渊明不为五斗米折腰的清逸风骨。后两句直接点明寄诗的用意，既高度认可李公麟的“妙手”画技，更以“不是寻常行路人”收束，点出陶渊明超凡脱俗的人格特质，全诗篇幅虽短，却兼具论画与论人的双重意涵，余味悠长。

这首诗是北宋诗人郭祥正的题画寄赠之作。陶渊明去世后私谥靖节，后世多有绘制其画像者，但大多平庸走形，未能传递其清逸神髓。

北宋著名画家李公麟（字伯时）画技冠绝当时，尤善描摹前贤风骨，郭祥正见到庸陋失真的陶渊明画像后十分不满，便写下这首绝句寄给李公麟，恳请他重绘陶渊明的真容。