丁卯十月十日游开先瀑布绝流

山源久涸旱尘飘,想见潺湲泻石桥。
只道海风吹不断,为谁收起玉鲛绡。

译文

收起展开
山的源头长久干涸,旱天尘土四处飘飞,我不由得想起往日瀑布潺潺流淌泻过石桥的模样。
往日人们都传说这瀑布是海风吹不断的奇景,如今它却断了流,不知是为谁收起了那如玉般洁白的鲛人纱绡。

注释

收起展开
  • 开先瀑布庐山南麓的著名瀑布,又称黄岩瀑布,是庐山标志性景观之一。
  • 涸水源枯竭,干涸。
  • 潺湲水流舒缓流动的样子,这里形容瀑布常年奔涌的状态。
  • 玉鲛绡传说中海里的鲛人所织的洁白薄纱,这里用来比喻飞泻而下的白色瀑布。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代咏瀑布诗作着力描摹飞瀑壮观形态的常规思路,反向落笔于瀑布断流的特殊场景,构思十分新奇精巧。

开篇从眼前旱尘飘飞的实景生发想象,以往日潺湲泻石的盛景反衬当下的干涸状态,自然带出强烈的落差感与悬念。后两句化用“海风吹不断”的经典咏瀑典故,以拟人化的诘问收束全篇,将消失的瀑布比作被人悄悄收起的鲛绡,化实为虚,充满浪漫奇趣,尽显郭祥正作为北宋诗坛“李白后身”的灵动艺术想象力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年,即干支丁卯年),当时郭祥正退居庐山附近,时常寻访庐山各处名胜。

开先瀑布位于庐山南麓,就是李白笔下“飞流直下三千尺”的黄岩瀑布,因地处开先寺(今秀峰寺)旁得名。这一年秋季当地遭遇大旱,瀑布一度断流,郭祥正专程前往游览,写下这首别具一格的咏瀑作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: