次曲江先寄太守刘宜翁五首 其一

行彻凌江到曲江,史君才业世无双。
前人俗政应除尽,盛赋新诗倒玉缸。

译文

收起展开
我一路行完凌江抵达曲江,刘太守您的才学与功业举世无人能比。
以往遗留的陋规弊政应当尽数革除,兴致酣畅时畅饮美酒、挥洒着写出崭新诗篇。

注释

收起展开
  • 行彻行完、走尽。
  • 凌江古水名,在今广东境内,是北江的支流。
  • 史君即“使君”,是宋代对州郡太守的常规尊称。
  • 俗政指前代遗留下来的不合时宜的弊政、陋规。
  • 玉缸玉制的精美酒瓮,这里代指品质上乘的美酒。

赏析

收起展开
这首寄赠诗笔调明快洒脱,开篇以行旅路径自然起笔,没有多余铺陈就直接点出对友人出众才业的称颂,情感真挚不落俗套。

后两句既寄寓了诗人对友人革除地方积弊、造福一方百姓的殷切期许,又以“倒玉缸”的酣饮意象,提前勾勒出二人日后诗酒唱和的畅快图景,尽显北宋士大夫之间相知相重的交游风度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期郭祥正宦游岭南期间,当时他行旅途经曲江,得知好友刘宜翁出任当地太守,尚未会面便先写下这组诗寄赠致意。

刘宜翁即北宋士人刘牧,与郭祥正为多年诗友,二人宦游轨迹多有交集,彼此相知颇深,这组五首作品均围绕曲江风物与对友人治绩的期许展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: